A Life Like no other ... Under Construction!

Watch TV online

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sat, 14 Feb 2009 11:16:00 +0000

Les Libanais vus par les étrangers..

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 30 Dec 2008 18:24:00 +0000

“A quoi on reconnait un Libanais?
Vu par un étranger

1 Il appelle tout le monde « habibi ».

2 Il arrive une ou deux heures en retard à une soirée ou à un rendez-vous, considérant que c’est tout à fait normal.

3 Il reste une heure à discuter avec ses convives sur le pas de la porte quand la soirée est terminée, tout en gardant le doigt appuyé sur le bouton de l’ascenseur

4 Sa mère l’appelle (trop) souvent.

5 Partout où il va, il trouve un cousin.

6 Sur son écran de télévision tourne 24h/24h une chaîne curieuse nommée LBC.

7 Quand il rencontre un libanais, il se sent obligé de lui demander de quel village il vient.

8 Ses cousins n’ont pas de noms. Ils s’appellent « bint khalé » (la fille de mon oncle) ou « ebin aamté » (le fils de ma tante).

9 Chaque été, il a au moins un cousin qui se marie.

10 Sa famille est en cesse en train d’essayer de le marier.

11 Il est orgueilleux.

12 Il a des drapeaux libanais, des portes clés, des briquets, et des colliers honorant Liban.

13 Chez lui, tout est inversé. Sa mère l’appelle « mama » (maman) et son père l’appelle. « baba » (papa).

14 Les gens plus vieux que lui, il les appelle «ammo» (oncle) ou «tante», même s’ils ne sont pas de sa famille.

15 Il est beau parleur. Il est très bon séducteur.

16 Au restaurant, lui et ses confrères libanais se chamaillent pour savoir qui aura le privilège de payer l’addition, tandis que leurs amis étrangers auront la tête plongée dans leurs calculettes afin de départager l’addition selon ce que chacun a consommé.

17 Il va souvent à l’aéroport pour chercher ou emmener quelqu’un.

18 Il se sent fier quand une célébrité est d’origine libanaise (il connaît d’ailleurs la liste des personnalités d’origine libanaise par cœur).

19 Il est souvent persuadé d’avoir raison.

20 Il hérite (ou va inévitablement hériter) d’un morceau de terre, quelque part au Liban, ou d’une affaire, quelque part dans le monde.

21 Il a plus de famille au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en France, en Belgique, en Afrique…qu’au Liban.

22 Il met un litre d’huile d’olive dans tous ses plats.

23 Le seul pain qu’on trouve chez lui, c’est du pain libanais.

24 Pour lui, la frime passe avant l’intellect. Bien qu’il soit cultivé, il véhicule une image de macho, aimant les grosses voitures, l’argent, le sport, et les belles femmes.

25 Elle (la libanaise) se teint les cheveux en blond, et elle jure que ses cheveux sont naturellement de cette couleur.

26 Elle (la libanaise) aime mélanger les langues française, anglaise, et arabe dans une seule et même phrase.

27 Bien qu’elle (la libanaise) soit cultivée, elle véhicule une image de femme totalement superficielle à son entourage, aimant les hommes friqués, bien habillés, et qui roulent en cabriolet.

28 Il aime apprendre des mots arabes à ses amis étrangers (surtout les grossièretés).

29 S’il est salarié dans une boîte, il dira aux gens que c’est lui le patron de cette boîte.

30 Il aime flamber et faire croire qu’il est riche, même s’il doit se priver de manger pour ça.

31 Il appelle toute sa famille et tous ses amis quand il y a un reportage ou une émission sur le Liban à la télé.

32 Sa mère veut qu’il soit médecin, et son père avocat.

33 Il est fier de lui

34 Il est très fier de lui

35 Il est vraiment trop fier de lui, voire prétentieux. Il croit qu’en déclarant ‘Je suis libanais’, ses interlocuteurs vont trembler comme des chatons. Pourtant, ses interlocuteurs ne savent pas ce que c’est que libanais, et le confondent avec albanais.

36 Il est fier d’être arabe.

37 Si quelqu’un l’assimile à un arabe, il se met dans tous ses états, lui rétorquant : « JE NE SUIS PAS ARABE, JE SUIS LIBANAIS ! Il y a une différence tout de même ! ».
Certains répondront ‘Je suis phénicien’…Ne cherchez pas à comprendre…

38 Ils veulent tous quitter le liban. Seulement, une fois dehors, ils veulent tous y retourner.

39 Quand ils vont dans un café ils mettent en évidence sur la table les 2 téléphones portable, les clés du 4X4 et le paquet de cigarettes.

40 Ils applaudissent le pilote d’avion juste après l’atterrissage

41 Il est capable sur un coup de tête de partir jusqu’à Tripoli pour manger du ‘knefe’ à 3h du matin

42 Le libanais insulte et klaxonne la personne qui a osé commettre le délit de s’arrêter à un feu rouge.

43 Tous les taxis libanais sont propriétaires de cette fameuse Mercedes des années 60 et ne peuvent conduire qu’en plaçant leur bras par la fenêtre.

44 IL HURLE LORSQU’IL PARLE AU TELEPHONE!!!!

45 Il répond ‘bonjoureeeeeiiiiinn’ quand on lui dit bonjour

46 Il répond (vous l’aurez deviné) ‘bonsoireeeeeiiinnn’ quand on lui dit bonsoir !

47 Il y a toujours un ami de la famille qu’on croise dans une soirée et qui ne vous a pas vu depuis longtemps. C’est alors que le cauchemar commence et que les dossiers fusent ‘yiiii comment vont tes paRRents, tu me RReconais, qu’est-ce que tu as grandi !’

48 Il réussit à trouver du travail grâce ‘à un ami qui connaît un ami d’un ami de son père qui est marié à la soeur de l’oncle de sa cousine’, tout un réseau qui n’a ni queue ni tête.

49 Il a une façon étrange de dire bonjour : ‘Hi, kifak, ça va ???’

50 Il a une façon étrange de dire au revoir : ‘Yalla byeee’

51 Il distille une dizaine de ‘enno’ dans ses phrases, même quand il parle à des interlocuteurs étrangers !!!

52 Il a une addiction à la politique (libanaise), croyant que le monde entier s’y intéresse.

53 La première chose qu’il tente de savoir d’un autre libanais, c’est sa confession, son village, et son bord politique.

54 Elle passe deux heures dans la salle de bain pour se faire belle.

55 Il passe presque autant de temps dans la salle de bain pour se faire beau. Le Libanais est très coquet, se soucie beaucoup de son image et n’aime pas sortir mal habillé.

56 Il dit ‘marcédis’ au lieu de ‘mercedes’ et ‘katchap’ au lieu de ‘ketchup’

57 Lui et ses amis du monde arabe ont réussi à rendre la langue arabe incompréhensible sur Internet, en greffant des 7, des 3, et des 2 aux phrases.
Les occidentaux les soupçonnent d’avoir créé un grand message codé qui ne peut être compris que par les arabes (ce qui n’est pas très éloigné de la réalité).

58 Le Libanais danse une danse assez bizarre proche du sirtaki grec appelé ‘dabké’

59 Il a une tête internationale. Il peut ressembler à l’Italien, au Turc, au Portugais, au Français, à l’Américain…bref, à toute sorte de nationalités existantes sur cette planète mais c’est avec l’albanais qu’on le confond le plus souvent ‘ah!!! t’es libanais toi………oui oui je connais l’Albanie tout ça…..non je suis LIBANAIS pas ALBANAIS…..ah d’accord excusez moi j’ai confondu l’Albanie et la Lybie vous êtes donc nord africain …’

60 Lorsqu’il y a des invités à dîner le Libanais prépare un buffet digne d’une soirée d’ambassadeur et tout cela pour 4 personnes.
Il ne manque que la petite montagne en Ferrero Rocher !

61 Le Libanais a chez lui un espèce d’arrosoir dont il se sert pour boire de l’eau.

62 Il se permet d’emprunter la voie inverse en cas d’embouteillage créant un bouchon de l’autre coté et ainsi de suite ça n’en finit jamais.

63 Il y a toujours 20 personnes qui viennent chercher ou qui accompagnent un Libanais à l’aéroport… et quand il arrive en Europe, il fait attendre toute la file à cause de ses produits ‘baladé’ (wara2 3arich, mrabba) qui intriguent les douaniers.

64 Le Libanais refait la voiture à sa façon ‘débéryaj, frém, dircition…’.

65 Le Libanais a tendance à tout exagérer.

66 Il ment au menteur pour savoir la vérité…..

Ils sont vraiment fort ces libanais (???…)

Watch Lebanese TV stations and Radios for Free

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 30 Dec 2008 15:36:00 +0000

المزيد من القنوات | Watch more
Tv

أطـلـقْ حـذاءَكَ للشاعر محمد نصيف

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 16 Dec 2008 09:43:00 +0000

أطــلـــقْ حــــذاءَكَ تــســلـــمْ إنـهُ قــــــدرُ فالـقــولُ يـا قــــومُ مـا قــد قــالَ مـنـتـظرُ

يا بـــنَ الــعـــراق ِ جـوابٌ قـلـتـَـهُ عـلـنـاً على الملا و بـه ِ قولُ العراقيينَ يـُختـَصرُ

أطلـقْ حذاءَكَ ألـجــمْ كــلَّ مِـنْ جـَبـُنـَوا وقـامــروا بـمـصـيـر ِ الشـعـب ِ واتـمـروا

هــذا الـعــراق ُ وهـــذا الـطـبــع ُ في دمِنا الغـيـظ ُ جـمـرٌ عـلـى الأضـلاع ِ يـسـتعـرُ

أطلـقْ حــذاءكَ يـا حــــرّاً فــــداكَ أبـــي بـمـا فــعــلــتَ عـــراقُ الـمـجــد ِ يـنـتصرُ

ارفــعْ حــذاءكَ وليُـنـْصَبْ فـوقَ هـامتِهـِم تاجاً يـَلـيـقُ بـمـنْ خــانــوا ومـَـنْ غـَـدَرُوا

هـــذي الشـجـاعـة ُ لـم نـُدهـشْ لـثـورتـِها هـــذي الــرجــالُ إذا الأفــعـــالُ تـُخـْتـَبــَرُ

هـــذي الـمــدارسُ والأيـــام ُ شــاهــــدة ٌ فـَسـَلْ عـَن ِ الأمر ِفي الميدان ِمَنْ حَضَرُوا

هــذي المــواقـفُ لـم يـُرهـِبْ رجـولـَتـَنا حــشــدُ اللـئــام ِ ولـم نـعـبـأ ْ بـِمَـنْ كـَثـُـرُوا

يـا أمَّ مـنــتـظــر ٍ بـُـوركــــت ِ والـــــدة ً الـيــوم َ فـيـك ِ الـعــراقـــيـّــات ُ تـفـتــخــرُ

إنّ الـنــســاءَ تـَمـَـنـَّـتْ كــلُّ واحــــدة ٍ لــو أنّ مـَـنْ حـَمـَلـَـتْ في الأرحام ِ مُنتـظـرُ

يـا أمَّ هـــذا الـفـتـى الـمـقــدام ِ لا تـَهـُـنـي فـــإنَّ مــثــلـَك ِ مــعــــقـــودٌ بــهـا الـظـفــرُ

يـا أمَّ مـنـتـظـر ٍ لا تـَحـمـِـلـي كـــــدراً مـَنْ تـُنـْجـِب ِ الأسـدَ لا يـقـربْ لهـا الكـدرُ

خمس ٌ مـِنَ السـَنـَوات ِ الليـل ُ ما بـَرحَـتْ فـيـه ِ الهـواجــس ُ مـسـكــوناً بـهـا الـخطـرُ

كـم حـرّة ٍ بـدمـوع ِ الـقـهـر ِ قد كـَتـَمـَتْ نـوحـــاً تـَحـَـرَّقَ فــيــه ِ السـمـع ُ والـبـصرُ

كـم حـــرّة ٍ وَأدَتْ في القـلـب ِ حسرتـَها تـبـكي شــبـابـاً عـلـى الألـقـاب ِ قـد نـُحـِـروا

كـم حـــرّة ٍ بـسـيـاط ِ الـعـار ِ قد جـُلـِدَتْ وسـِتـْـرُهــَــا بــيـــد ِ الأنـــــذال ِ يـنــتـحـــرُ

كـم حـُـرقـة ٍ مــزّقــَتْ أضـلاعـَنـَا أسَـفـاً كـم دمـعـة ٍ فـي غـيــاب ِ الأهـــل ِ تـنـهـمـرُ

يـَحـِــقُّ أنْ تـَهْـنـَئـِـي يا أمَّ مُـنـتـظــر ٍ مـا كــلُّ مـَنْ أرضَعـَتْ قـد سـَرّهـَا الكِـبَـرُ

فإنَّ زرعـَــك ِ قـد طـابـَـتْ مـنـابــتـُـه ُ مـا كـلُّ مـَنْ زَرَعـَـتْ قـد راقـَـهـَـا ثـَمـَـرُ

إنَّ ابـنـَـك ِ الحــرَّ قـد وفـّى مـراضعـَه ُ ما ضَــاع َ فــيــه ِ عــذابـــاتٌ و لا ســهــرُ

أيـَا عـــراقَ الـمـنـى لا تـبـتـئـسْ لــغـــد ٍ فـلـنْ يـُضيـرَكَ مـَنْ شــذوا و مـَنْ كـفـروا

فـفـي رجــالـِكَ قـــامـــاتٌ تـَـديـــنُ لها هــولُ الخـطــوب ِ و إنْ قـد خـانـَهـَا نـفــرُ

مـهـمـا ادلـهـمَّ سـواد ُ اللـيـل ِ يـا وطـنيُ فـســوفَ يـمــســح ُ أســتــارَ الـدجــى قـمــرُ

هـــذي رجـالـُكَ لا تعجبْ بما صَنَعـَوا فـي كلِّ خـَـطـْب ٍ و مــيـــدان ٍ لـهــم أثــــــرُ

قـد ثـَبّـتـَوا في ركـاب ِ المجـد ِ رايـتـَهُم فـحـيـثـما أسْـرَجـَـوا أمــســى لـهـم خـبـــرُ

Friends.. On a JetPlane

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 16 Dec 2008 08:08:00 +0000

December the 6th

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 16 Dec 2008 08:00:00 +0000

Thirty years have passed on that late summer night..

Countries changed, seasons no longer existed, new species were born, and old ones eradicated.

The sky was no longer blue and the oceans have been transformed into huge pools of wine.

Juliette got married to the head of an oil company in Iraq, and Cupid went to war in Azerbaijan.

Paris lost its name and glory to the exponential spread of McDonald’s and Bush’s pastry chains, and now became the city of LEDs and Pancakes.

Music was transformed into low band frequency waves that emit global cold news and awareness of the danger of feelings, broadcasted from a small chip planted in one’s head, with a rusty robotic voice that was known by the name of Logico.

Lady D, Britney Spears, Aretha Franklin, Sia, Feiruz, JKJ, even Shakespeare and many many others got their names forgotten and prohibited to be mentioned ever again.

It was illegal to feel.

[…] And he, just like the rest of the herd, woke up every day at exactly 6:35 AM, did his daily exercises, ate the same breakfast he’s been eating for as long as he could remember: a tasteless piece of bread, 2 pills of God-knows-what the government wants you to have, and a glass of tap water.

He left his house, just like the rest of the herd, to go to his daily job that was once appointed to him, but unlike all the others with neutral gray expressions he had a distinguishable sad look upon his face and every time he asked about it the answer was always the same: You were born like that. And that answer was somehow good enough for him to hear.. Until the day where everything all of a sudden made sense again.

It was December the 6th, at night, the rain was pouring down like an angry god, the freezing air could almost cut thru his bones, he was walking with his sad face back home from work when he heard the sound of familiar footsteps behind him in that dark damp alley, so familiar that his feet stopped, and for a second or two so did his heart.

- Honey, honey! The sweet voice behind him in the shadows softly whispered.

He didn’t turn around. No one ever called him Honey. At least not anyone he remembered.

The footsteps got closer, so did the warmth, the forgotten mystical perfume, and the words he’s being called with for the first time. Her Aura engulfs him and he feels a sudden rush of long lost energy fighting its way thru his veins. Everything makes sense now.

He turns around to meet her eyes, merely breathing her warm breath, and he stutters out:

- I still remember the feeling of your soft lips.

Happy Birthday from France

إذا بقي في صناعة

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sun, 11 May 2008 08:50:00 +0000

و في اليوم الرابع .. النهاية

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sun, 11 May 2008 08:47:00 +0000

من هنا و هناك

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sun, 11 May 2008 08:29:00 +0000

كاريكاتور النهار

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sat, 10 May 2008 08:49:00 +0000

تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sat, 10 May 2008 08:25:00 +0000

و تبقى بيروت

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Fri, 09 May 2008 10:12:00 +0000

من هنا و هناك

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Fri, 09 May 2008 09:34:00 +0000

بدون تعليق

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Fri, 09 May 2008 08:52:00 +0000

إن الحرب القادمة ... قادمة

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Fri, 09 May 2008 08:42:00 +0000

يا بيروت ..

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Thu, 08 May 2008 21:50:00 +0000

عندما لا نتعلم من ماضينا .. نعيده و نقع مرّتين

Survivor.!

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 04 Mar 2008 19:23:00 +0000

World communication center.

The REAL Thing!

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 04 Mar 2008 18:46:00 +0000

Good people are getting harder and harder to find. And good friends are almost now impossible.. something from the past! So i beg you..whoever reading this, when, and IF, you find true friendship (And it can be in millions of forms) please cling on to it! make it yours! become one! For that is the only true essence of life, True love, self discovery and hope! Don't bury your life looking for a Lover! Your true friend is right next to you and no one.. no one could love you the way he/she does!

Love them..
Show them you love them..
Be there for them..
Let them be there for u..
Get inside their minds..
But dont try to fix 'em..

Friendship conquers all!

And yea .. getting a bf/gf wouldn't be bad either! :P

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 26 Feb 2008 14:00:00 +0000

THE Human Nature..

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Tue, 26 Feb 2008 13:37:00 +0000

To Jump.. or Not to Jump

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Thu, 10 Jan 2008 22:43:00 +0000

Hate is not always a bad thing .. sometimes it makes you wanna move froward, to a better place!

صَدِيـقي الله - كتاب للطفل زياد الرحباني

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Thu, 10 Jan 2008 22:16:00 +0000

31 / 08 /1971

زياد رحباني

ولد في انطلياس سنة 1956
يتابع دروسه في مدرسة السيدة ، الجمهور
سجل هذه الكتابات بين سنتي 1967و1968

صَديــقي الله

أنا صغير
ولسادس مرة أطفئ الشموع
ما أحلى الحياة عند اطفاءة شموع سادسة
ما أعرف ؟
لا أعرف شيئاً
لا أعرف إلا أنّ لي بيتاً بجدران
سريراً وصورتين
خبزاً وماء لا غير
وأصبحت دنياي بيتاً بجدران
سريراً وصورتين
خبزاً وماء لا غير .

2

وقالوا يوماً : إن الله صديقي
ورحت أفتش عن صديقي
في الأحراج ، بين الزهور
في الأشجار المورقة ، وراء الصخور
وخافت مني العصافير وهربت
ترى صديقي كالعصافير خاف مني وهرب ؟
وسألتهم : صديقي هل يخاف ؟
قالوا : يخاف ألا تحبه.
وقلت : أين هو ؟
وقالوا : في كل مكان .

3

إذا جئت يا صديقي
فنذهب إلى الأحراج
نذهب إليها نسرقها
نقول إنها لنا
لي ولك ، لا أحد يسمعنا
إذا أردت أن تأتي فتعال قبل الشتاء
في الشتاء طُرُق المجيء مسكرة
وطرق السفر يقف عليها أُناس كثيرون ،
لا يبكون ، لا يضحكون
إنهم مسافرون
وعصافير تنتظر موكب الريح
هل يصل صوتي إليك عبر كل هذه الأوراق المتساقطة ؟

4

وكان المساء فسأَلتهم :
كيف تُظلم الدنيا
وصديقي ما زال يلعب في الأحراج
ولم يرجع إلى بيته ؟
فقالوا : ليس له بيت
كل البيوت بيوته ولا يسكنها
كل الأعشاش أَعشاشه ولا يسكنها
وسأَلت : أين يسكن
فقالوا : يسكن النفس
وعرفت أن صديقي _
وردة لا تطال
أعلى الورود وأجملها .
5

أَفقت هذا الصباح على صوت آخر البلابل
فالشتاء أتى اليوم
يوم علمت انه لا يطال
لماذا أخبرتموني انه بعيد !
ليتكم كذبتم علي
أَنظر من شباكي فأَرى الأرض تدفن الألقاب الحلوة _
فما بعد موعدنا وما بعد حبيبي
أنظر من شباكي
فالأشجار تود كل واحدة لو تنام على الأخرى
وتناديها يا أُمي
أتى فصل التشرد والبعد .

6

أخرج من غرفتي وأختي ما تزال نائمة
هي مرتاحة البال
أصدقاؤها كلهم هنا في الحي
يلعبون كل يوم ، كل ساعة
يعمرون الوقت كالبيوت الرملية
ومتى هدموه ، غابت الشمس فوق البحر
سأَعود إليهم
نلعب في الزواريب
بين البيوت .
7

أسأَل أُمي :
إلى أين يأخذكِ هذا الشال الأبيض ؟
وتقول أُمي : إلى الكروم
وأعود أسألها :
أُمي هل أذهب معكِ ؟
وتقول لي :
سنذهب معاً ، خذ السلة
وأنا لا فرحة لي اكبر من أن احمل السلة
وأخذت السلة ومشينا
السماء سكرتْ من لونها الأزرق ،
ولبست لوناً رمادياً
وسألت أُمي : أين الكروم
قالت : هناك
وكل ما ليس هنا ، يكون هناك

ونقط المطر تغني فوق الحجارة
وحملتني أُمي وأنا احمل السلة
صرنا كسفينة ذاهبة إلى الكروم
ووصلنا وكنا آخر الآخرين
ونزلنا إلى الجلالي علّنا نجد عنباً
ووجدنا عنقوداً واحداً والريح تسقط حبوبه ،
واحدة بعد واحدة
فقلت لأمي : نأخذه قبل أن ينتهي
وقالت : لم يعد هناك غيره
نتركه فلا تستوحش الكروم بدون عناقيد
وظللنا نمشي
لا أعرف لماذا
لكننا لم نضجر .

8

متى عدت إلى بيتي
فأمطري يا سماء
لن يتبلل ثوبي الأحمر
متى عدت إلى بيتي
فاغضبي يا رعود
متى سكّرت الباب
وقفلته مرتين
فصرّخي يا ريح أمام الأبواب
لن تفتح
متى أوقدت النار في الموقد
فسل يا ثلج عن ولد
كان هنا مكانك يلعب
متى غفوت في السرير
لا عندما اكذب على أُمي
بل عندما أغفو حقاً
فانزلي حقاً يا صواعق
أنا في الداخل
والباب موصد
والنار مشتعله
فيا شتاء أَقبل .

9

قلت لهم :
ألا تسكرون الأبواب
العاصفة هنا عند المفرق
وقالوا :
على مر الأيام تعودت الأبواب
وسوف تتسكر وحدها عندما ترى العاصفة
قلت : ألا تسكرونها أنتم بأيديكم القوية
قالوا : مللنا الحياة
امتلأت الأرض بالشتائم والحقد
زرعوا خناجر في قلب الكلام
صاروا يعدون ذكياً من يكفر أحسنهم بالله
ذكياً الذي كلامه اكثر الكلام سفالة

آه لو كان الكلام كالخبز يشرى
فلا يستطيع أحد أن يتكلم
إلا إذا اشترى كلاما
وقلت لهم
ألا تسكرون الأبواب
فقالوا :
ليت كل همومنا أبواب للتسكير .

10

جلست أُمي أمام الموقد تخبرني قصة
قالت : كان رجل يعمر بيتا
كان فقيراً وجمّع الأحجار حجراً حجراً
أتى بها من الأحراج والغابات
وأتعبه العمل لكنه أكمل قائلاً في نفسه :
أعمر بيتاً أسكنه لباقي العمر .
وظل يعمر طول عمره
وعندما انتهى البيت ، انتهى صاحب البيت
وقلت لأُمي :
هل انتهت القصة ؟
فقالت أُمي :
نعم .

11

يأتي يوم العيد
والأجراس تصلي
تصرخ إلى الله من كل مكان
والناس يلبسون ثياب الأحلام
ويدخلون الكنائس
والعصافير على سطح الكنيسة تصلي إلى الله
فاللهُ الناسِ والعصافيرِ واحد
والراهب الأسود يرتل ما حفظه من سنين
منذ كان طير أبيض يمر بالكنائس
ويضع في كل واحدة منها ريشة من جناحه .

12

عندما أرسلوني يوما إلى المدرسة
وكنت أنتظر ساعة الرجوع
علموني هناك أن أحكي مع الله ، صديقي ،
علموني أن أُصلي .
ما كانت تقوله لي أُمي
قبل أن أغفو في السرير
والريح في الخارج تخرب العالم
ما كانت تقوله كان أحلى .

13

أحببتك اكثر مما علموني في الصلاة
أنا ألف مرة يخطر ببالي
أن أناديك بصوت بسيط :
أين أنت يا ربي ؟
أنا لم أعرفك تحمل صلباناً ، وتموت من أجلي
أنا عرفتك ولداً لا يقدر أن يحمل الصليب
أنا عرفتك ولداً يطير كالفراش فوق الزهر في الصباح
فسكنتْه العصافير
أنا لم أعرفك تتعذب
أنا عرفتك ولداً ، لو تركوه يلعب
ونسوا أن يقولوا له :
»مضت أيام وأنت تلعب«
لظل يلعب طول حياته ولا يضجر .

14

لا أريد أن اصلي إلا ما افهمه
لا أريد أن اصلي
دعوني اصرخ
فوق الجبال الصخرية
في الوديان الساكتة
فتصرخ معي
أين أنت ؟
دعوني اخبر الشجر
قصة صديقي
هذه هي صلاتي .

15

يومٌ أذهبه إلى المدرسة
أحسه سفراً يا أُمي
أحسه بعداً عنك وعن أبي
وعن شباكنا المكسور
أذهب إلى المدرسة وأغمض عيني
أقول أتى المساء
ثم افتحهما
وأرى أن الوقت لم يرحل بعد
ألف مرة أغمض عيني
وأقول أتى المساء
إلى أن يأتي

ويقرع الجرس ، فأهرب من المدرسة
وأركض على الدرب والشمس تغيب
أسبق نسيم المساء إلى بيتنا
ويلوح لي بيتنا من بعيد
وأرى أهلي يقفون أمام الباب
على السطوح
يلوحون بالمناديل كي لا أضيع عن البيت
وأنظر خلفي أرى هل المدرسة لحقتني ؟
وأصل إلى أهلي
أرتمي بين أيديهم
أغرق في أيديهم وعلى صدورهم كأنها بحار

وندخل بيتنا
نسمعه يغني فرحاً لعودتي من سفري
وأسأل أُمي :
أُمي لماذا أرحل إلى المدرسة ؟
أتحبين هذا ؟
وتقول :
أشتاق إليك في نهاري .
وأقول لامي :
ما دمت أنا لا احب أن ارحل
وأنت لا تحبين
فلماذا أرحل ؟
وتقول :
لست أدري !

16

أرسم صوراً على ورق
وعندما أريد أن أمزقها
تركض أمي تأخذها
وتحفظها في خزانة قديمة
على الورق الكثير
رسمتُ بيوتاً وورداً
رسمت أبي
ولا أحد غيري يعرف أن الصور
بيوتٌ وورودٌ وأبي .

17

أنا الآن في السرير
وسوف أغفو فيغفو السرير
وعندما نغفو تنزل النجوم
وتنام عندنا
القمر يترك العالم في الظلام
يحب أن ينام عند الأولاد الصغار
تمر بسريرنا السواقي الحالمة
تأخذنا معها
فيسري السرير في السواقي ،
كالزورق السكران
يوقف سيرَنا حجرٌ صغير
لكننا نمشي
نقطع الوديان ونصل إلى البحر
فترمينا السواقي
ويرسو سريري فننزل إلى الشاطئ
نرى فتاة
تخبرنا قصة
نركب في القصة
أنا والسرير والنجوم والقمر
ونطير
وتوصلنا القصة إلى باب بيتنا .
18
أفقت اليوم وأهلي نائمون
واتكأت على الشباك المبلل بالمطر
العمر يفر من ساعة على طاولة في بيتنا
الأولاد يلعبون في الزواريب
بين البيوت
تحت المطر
ورحت أتخيل
إذا يوماً خطر ببال الطريق أن يسافر
أن يحمل الأشجار ويسافر
كيف بعد يسافر المسافر
* * *
وتخيلت شيئاً آخر :
أليس في كل ثانية من الحياة ،
إنسان يضحك ؟
إذن في الأرض ضحك متواصل

أنا أجمع عن الوجوه الضحكات
عن وجوه الفلاحين
عن وجوه الرهبان الطاعنين في السن
عن أفواه الأولاد
عن وجوه المنتصرين
ومهما اشتدت الحروب
ألا تبدر ضحكة عن وجه
من حشودٍ تجمعتْ رسمياً ؟
أليس في كل ثانية من الحياة
إنسان يضحك ؟
إذن في الأرض ضحك متواصل !

وفجأةً
انفجر البعيد
ارتجّ بيتنا
خاف المطر وسقط عن الشبابيك
استيقظ أبي
قال : ماذا ؟
قلت : ماذا ؟
نظرتُ إلى الزواريب
الأولاد كالعصافير رفرفوا وطاروا
وارتج بيتنا
سقطت صورة عن الحائط
أفاقت أمي خائفة
وقالت : ماذا ؟
ركض أبي إلى الشباك ينظر
ركضت إلى الصورة المكسورة
وعيناي تقولان : ماذا ؟
وسمعت كلمة : الحرب !
وسألت ما الحرب ؟
وعلا صراخ في الخارج
لمحتُ دمعتين
ركض أبي إلى الخزانة
وأخذ منها بندقيته ،
التي كان يصطاد بها العصافير
وعلا بكاء أخوتي
وقيل لا تخافوا
والقائل يرتجف
وكيف لا نخاف ؟
والزوايا اختبأتْ في الزوايا
ونار الموقد اختبأتْ تحت الحطبات
والشبابيك التي كانت تنتظر الصباح لتفتح قلبها
تسكرت وتجمعت أمامها وجوه كثيرة ،
تحكي وتصرخ وتبكي بصمت
وهربت الشمس فوق الجبال بين الأغصان الفارغة
كالفتاة المذنبة الهاربة
وشعرها يتطاير وراءها
ركضتْ أمي وضمتني إليها
ورأينا المهاجمين
كالصخور تسري في الليالي الهوج
يجرحون الأرض بالسلاح
ورأينا البيوت في البعيد
تبكي وهي تتهدم
وصراخ أصحابها أعلى من صراخها
والرمل ينتحر في الفضاء
وأحسستُ كأنني كنتُ أعرفُ ما الحرب
وأنني تذكرتُ فجأةً أنني أعرف
وغمَرَ دخانُ الأغصان المشتعلة الساحات
ونمتُ في السرير
وغرقتُ تحت اللحاف
كي لا أسمع ولا أرى
* * *

وعندما هدأ كلُّ شيء
ما هدأ ؟
لم تهدأ سوى الأشياء
أما الأرواح
فالآن ثارتْ وغضبتْ
وأحست بحبّ الانتقام
ورأيت الباب مفتوحا
نهضتُ ووقفتُ أمامه
الصقيعُ هنا
لا شيء تغيَّر
رأيت أبي وأمي
وكلَّ أهل ضَيْعِتنا
يقِفون في الضباب
وينظرون إلى ما تهدَّم ، هناك
وصارت الأحاديث بين العيون
* * *
مشينا في الوحل والضباب
نحو ساحات المعارك
وعاد المطرُ يهطل
ووصلْنا
الأشجارُ العاريةُ السوداء
تقِفُ كالراهبات السُّود
دَيْرُها الضبابُ والشبابيكُ المكسورة
ورأيت أُناساً يأتونَ من بيوتِهم المتهدّمة
يأتونَ من وراءِ الضباب وقد التفوُّا بالأغطية
على صدورِهم صلبانٌ من خشب
يتحركون كالصخور التي لا تتحرك
وبينهم أولادٌ مثلهم
سُرِقَ من عمرِهم ألفُ ربيع
والغيومُ في هديرِ سَفَرها الغامر
توقّفتْ هنا
وراحت ترتّلُ فوق البيوت المتهدمة

وركض أهلُنا إلى الناس والأولاد
وساعَدوهم
وعُدْنا بازدحام
وأحسستُ بينهم بالقوّة
بوَحْدةِ التجمُّع
عدِنا إلى ضيعِتنا الصغيرة
دخلْنا بيوتَنا الصغيرة
وجلسْنا في الزوايا نصلّي
نحنُ والمشرّدين
* * *
أَتيتُ الأولادَ المشردين بالأوراق
وسألتُهم أن يرسموا أشجاراً
فرسموا أغصاناً طويلة فارغة
نائمة على الأرض
وعليها مدفعٌ وعسكر
فقلتُ : لا ، إلاّ هذا
ارسموا زهراً وبيتاً
فرسموا زهوراً ملقاةً في مياه المطر
والعسكرُ يدوسُها
وقلتُ : لا ، إلا هذا
ارسموا عصفوراً يغني
كما كنتم ترسمون مِن قَبل
فرسموا عصفوراً يبكي
والمطرُ يهطل
فسكتُّ وأخذتُ الأوراق
وذهبت .ُ
19

كانت أحاديث السهرة تدور
فقلتُ :
حدِّثونا عن غير الموت
قالوا : نحكي عن الحرب
قلت : عن غير الحرب
قالوا : نحكي عن دموع المشرَّدين
قلت : عن غير دموعهم
قالوا : عن المنتظِرين
قلت : عن غير المنتظرين
قالوا : لا نعرف غير هذا فَعَمَّ نحكي ؟
قلت : اسهروا كما تسهر الحيطان
لا تتكلموا عن شيء
وانظروا بعضكم إلى بعض
علَّ وجوهَكم تتحادث .
20

في ليلة .
والقمرُ ساهرٌ على الساقية السكرى
والأحجار تحكي الحكاياتِ الصغيرة
والأصوات نائمة بين الزهور
وغطيطُ عصفور يلوّن الليلَ .
في ليلية .
والصمتُ يسهر فوق
على الجبل الأَسود
والدروب ضجرانة
والكروم تركض نحو القمر
في ليلة
أَلاَ جئتَ نسهر يا الله ؟
ألا جئتَ فتلعب مع أبي بالورق ؟
ومع السُّكارى الآتين من بيوتهم السكرانة مِن فَقْر
يحكون لك حقائقَهم وحالتَهم
وترى كم هم طيّبون
وأمي تعمل لكم القهوة ،
نُخبرك النكات
ومعاً نضحك
نَعُدُّ لك مَن تَزَوَّج في ضيعتنا
ومَن سافَر
ألا جئتَ نخبرك كيف تصير الأعياد
ألا جئت نُريك في سطح بيتنا
من أينَ ينزل المطر
وأينَ يعتق الخبز
نُعرّفك بخباز خبزِنا اليومي
ألا جئتَ يا الله ؟
تأتي في الليل
وتذهب قبل الصباح
ألا جئت نسهر ؟
21

لو عددتُ درجات بيتي
وكم من مرة صعدْتُها
لَكَانَ هذا درجاً طويلا
يخترق السحب
ولو عددتُ ضحكات أمي لي
لرافقتْني طوال صعودي
ووقعتْ مِن بَعدي الضحكاتُ على الدرج
وأزهرتْ زهرا .

22

تعبتُ فجلستُ
ومرّت بي فتاة وقالت :
ما بك تجلس على الوقت !

23

لا نريد أحداً بعدَ اليوم
اطردوا الحرَّاسَ والنواطير
نحن أصحابُ الكروم
ونحن السارقون
نَمْلأ السِلال
نضعها على الطريق
ثم نتسلّل مِن بينِ الكروم
ونصلُ إلى الطريق
ونسرق السلال .
أصحابُ الكروم
يسرقون كرومهم .

24

اخترت اسمي مغيَّراًً عن كل الأسماء
حتى إذا ندهتَني
صرختُ وحدي : نعم
وما ظننتُ النداءَ لغيري
لِأقولَ نعم
من بينِ صراخ الأولاد
وأرجُلِ المحاربين .
اخترتُه اسمي مغيَّراًً
حتى إذا كنتُ نائماً
أفقتُ وقلت :
مَن يناديني ؟

إن كنتْ أختبئ عن عيون الأولاد
ونحن نلعب
تناديني
أقول : نعم !
ويعرف مكاني الأولاد
* * *

اخترتُ يا ربي اسماً مغيَّراً
حتى إذا ندهتَني
صرختُ وحدي : نعم
وما ظننتُ النداء لغيري .
25

في الأرض ليس مِن كُتَّاب
كُلُّنا كُتَّاب
نكتب حَياتَنا على الأيام
وكلٌّ يخاف على حِبره
ولا يعطي منه الآخرَ
ومتى انتهى دمعُ الكتابة
انتهى كاتبٌ مِن الكتّاب
نبكي عليه وننساه
ونتشجع لإِكمال الكتابة
وينتهي آخر
ونتجمع في الزوايا
نشدّ بعضنا لبعض عَلَّّنا نبقى
والريحُ من وراء الأبواب
تنفخُ على الحبر لينشف
متى ضاع كاتبٌ من الكتّاب
نروح نخاف من فَراغ الشوارع
ومقاعدِ الكنيسة
مِن هدير البحر نخاف
مِن الرعد
من النار الخافتة نخاف
نخاف من عيون الخائفين
مِن الفرح
مِن تجمُّع العصافير
من دَقّة الباب نخاف
ونهوى السكوت والظلام لكي نسمع الآتي
ولو انه لا يُسمع !

26

زوايا بيتنا مليئة بالأشياء
خزانات بيتنا مليئة بالأشياء
وتحتَ كلّ سرير أشياء عتيقة
نحن نحب الأشياء وإنْ قلّ استعمالها
أو صارت لا فائدةَ منها
لا نعطيها أحداً ولا نرميها
نُحس أن للأشياء أرواحاً
تَحزن إذا أَبعدوها عن أصحابها
وغداً يمتلئ نيتُنا
ولا يعود لنا مكان

27

صرت أخاف
أنْ أُطيل النوم
كي لا يذهب الجميع
وأبقى وحدي

28

هل ربُّنا في الكنيسة ؟
ألم يهرب منذ أيام الحروب ؟
وإلى مَن نذهب وتذهبون ؟
إنما نحن نذهب إلى الصلاة معاً
لا لأن الربّ هناك
لأنه ليس هناك
هذا المذبح لا يتّسع لله
مذابحُنا صغيرة
يجب أن نستقبله في ملاعبنا الوسيعة
29

تلبس أمي فستاناً جديداً
وتسألني :
هل جميلٌ فستاني ؟
وأقولُ لها :
إنه جميلٌ جداً .
وكثيراً ما
تسألني عن غيرهِ وأُجيبها
إنه جميل جداً .
ومرةً قالت أمي :
تُجيبني دائماً
حلوةٌ الفساتين فهل خجلاً ؟
قلتُ :
في دنيانا يا أمي
لا يوجد فستانٌ بشع
ما دام لكلّ فستان
واحدةٌ تُحب أن ترتديه .

30

لأنك ضحكتَ
نحن في الوجود
ضحكتَ يوماً
فتفجرتْ من ضحكتك
الناسُ والأطفال .

31

أليس مركبُهُ وسيعاً ليحملَنا ؟
وكلَّنا ؟
أليستْ أمواجه قوية ؟
لتدفع مراكبه إلينا ؟
فما الرحيلُ همّنا
بل الوداع .
اكتبوا على الأوراق
على أوراق الدفاتر
على أوراق الأشجار الصّفر
اكتبوا على شبابيك الزواريب الطويلة
على أصغر الأحجار
احفروا في جذوع الأشجار
على أبواب البيوت المتهدّمة
اكتبوا كلَّ ما يخطر ببالكم
فإنّنا راحلون !
اكتبوا
أنّ في يومٍ مِن سنةِ كذا
في جيلِ كذا
ضحكَ ولدٌ قبلَ أن ينام
اكتبوا
ما دام الرحيل يكتبه هو
فالوداع لنا
نجعله أحلى وداع .

32

إن لم أكن فرِحاً
لا أستطيع أن أصلّي
ما مِن مرةٍ صلّيتُ
إلا وفي قلبي
عصفورٌ يلعب
وغصنٌ يلوّح .

33

يا مشغولاً بمأساة
أَلاَ عَرّجتَ في الطريق
على طفلٍ
تُخبره قصّتَك فيبكي لك
أمّا نحن فلا تُنادِنا
كلُّنا صرنا صخورَ مصائبِنا
لا أحدٌ يبكي
كلُّنا صخور
لكننا اخترْنا الأطفالَ والفصولَ
للاستماع إلى قِصصنا
وللبكاء .

34

هل تعرفين ؟
الصغيرُ أمام الكبيرِ ،
أمامَ سيّدهِ
كلامُه أحلى من كلام سيِّده !

35

الطفلُ متى عرف أنه من أسراب الطفولة البريئة
لم يعدْ منها .
الطفلُ متى صار يعرف
كيف يرسم المهندسُ البيتَ
هربتْ من صُوَره
خطوطُ الحبّ
والجمالِ الصغير .
البسيط متى عرف أنه بسيط
لم يعدْ بسيطا
الإنسانُ متى عرف الحقائق
سقط عن سرير الأحلام .

36

أَشكُركَ
جعلتَ في الناس
ما يجعلهم لا يضجرونَ مِن اعتذاري
كلُّ مُعرّفي العالم يعرفونني
صاحَبتْنا الخطايا .
آتيكَ كلَّ مساءٍ أَعتذر
إنْ ضجرتَ مني ،
سآتي غداً بالناي وبالأوتار
سآتي كلَّ يوم بآلة
وأُغنّيك خطاياي .

37

أتحدّاك بالخطيئة
تتحدّاني بالحب
وأَسكت
لأننا
أنت الحب
وأنا لست الخطيئة .

38

كيف أُفْهِمك
يا عصفورَ قَفَصِنا
إنني أنا غيرُ أَهلي
لا أُحبُّ أن أقتني
لا أقفاصا ولا عصافير .

39

أَشرعةُ كلامِنا
إليكَ سائرة
وأنتَ حيثُ اللقاءُ
فلا تحزنْ
كلَّما ساقتِ الرياحُ
أَشرعتَنا إلى غيرك .

40

آملُ أن يكون الوداعُ ساعةَ لا أكون
آملُ أَن تُقتلَ العصافير ، يومَ أكونُ بعيدا
آملُ أن يموت الأحبّاء ، يوم أكون في سَفَر
آملُ كثيراً
لأنّ العين الدامعة تُبكيني
وكم من شيء
أُريدُ منه أن أَتدارى
لكنْ
لا مفرَّ مِنَ الدموع .

41

كلُّهم يعرفون أنّ دقيقة العُمر
مرةً تأتي
ويعرفون أن الفرح فيها
أَحلى من الحزن
لكنّهم لا يصدقون أَنفسَهم .

42

أُحبُّكَ قدرَ ما تُحبّني
بل خفْ أنْ يصير حبّي لك
أكبر مِن حبّك لي .

43

ليتَهما يعرفان أن العِتابَ كالدخانِ يفنى
ليتهما يعرفان أن الفرح أقوى من الحزن
ليتَهما يعرفان أن الفرح أقوى من الحزن
ليتَهما يعرفان أنَّ لحظة العمر الأَخيرةَ
قد تنزل علينا تأخذنا
ونحن نتخاصم
ليتني لا أعرف ما أعرف !

44

أشياء ما حُلَّتْ
ولن تُحَلّ
هيَ أنّ الطفل
يَوَدُّ لو يأكل مرّتين مِن الحلوى
ويمنعونَه
هي أن الطفل
يودُّ لو يلعب على مدى الأَيام
ويمنعونَه .

45

حائرٌ أنا
بين أن يبدأ الفرح
وألاَّ يبدأ
مخافةَ ينتهي .

46

لا أحسدُكَ
على معرفتِك
مصيرَ كلٍّ منّا
لأنك قد تبكي على مصيرٍ حزين
بينما صاحبُهُ سهران يضحك
وتعرفُ الفرحَ قبلَ وقوعِه
فلا ترى مثلَنا
لذّة المفاجأة .

47

لا يعود شيءٌ يخيف
إنْ صرناه .

48

طوالَ عيدِ العمر
واحتفالاتِ الضجر
وفي أزمنةِ الحروب
أخافُ أنْ تهربَ ثانيةً يا الله
لأنك إذا غبتَ
وعُدْتَ
ترى الأسلحةَ مُعدَّة
وموجَّهة إليك .

49

الأيام أبواب
على كلٍّ منها حارس
وقد كُتب علينا
أنْ نَخلقَ كلَّ يوم
وعلى كلِّ باب
قصةٍ جديدة
نُلهي بها الحارسَ
ليفتحَ لنا الباب
إلى بابٍ آخر .

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Thu, 10 Jan 2008 22:05:00 +0000

1001 Books You Have to Read Before You Die by booboo

Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro
Saturday – Ian McEwan
On Beauty – Zadie Smith
Slow Man – J.M. Coetzee
Adjunct: An Undigest – Peter Manson
The Sea – John Banville
The Red Queen – Margaret Drabble
The Plot Against America – Philip Roth
The Master – Colm Tóibín
Vanishing Point – David Markson
The Lambs of London – Peter Ackroyd
Dining on Stones – Iain Sinclair
Cloud Atlas – David Mitchell
Drop City – T. Coraghessan Boyle
The Colour – Rose Tremain
Thursbitch – Alan Garner
The Light of Day – Graham Swift
What I Loved – Siri Hustvedt
The Curious Incident of the Dog in the Night Time – Mark Haddon
Islands – Dan Sleigh
Elizabeth Costello – J.M. Coetzee
London Orbital – Iain Sinclair
Family Matters – Rohinton Mistry
Fingersmith – Sarah Waters
The Double – José Saramago
Everything is Illuminated – Jonathan Safran Foer
Unless – Carol Shields
Kafka on the Shore – Haruki Murakami
The Story of Lucy Gault – William Trevor
That They May Face the Rising Sun – John McGahern
In the Forest – Edna O’Brien
Shroud – John Banville
Middlesex – Jeffrey Eugenides
Youth – J.M. Coetzee
Dead Air – Iain Banks
Nowhere Man – Aleksandar Hemon
The Book of Illusions – Paul Auster
Gabriel’s Gift – Hanif Kureishi
Austerlitz – W.G. Sebald
Platform – Michael Houellebecq
Schooling – Heather McGowan
Atonement – Ian McEwan
The Corrections – Jonathan Franzen
Don’t Move – Margaret Mazzantini
The Body Artist – Don DeLillo
Fury – Salman Rushdie
At Swim, Two Boys – Jamie O’Neill
Choke – Chuck Palahniuk
Life of Pi – Yann Martel
The Feast of the Goat – Mario Vargos Llosa
An Obedient Father – Akhil Sharma
The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho
Spring Flowers, Spring Frost – Ismail Kadare
White Teeth – Zadie Smith
The Heart of Redness – Zakes Mda
Under the Skin – Michel Faber
Ignorance – Milan Kundera
Nineteen Seventy Seven – David Peace
Celestial Harmonies – Péter Esterházy
City of God – E.L. Doctorow
How the Dead Live – Will Self
The Human Stain – Philip Roth
The Blind Assassin – Margaret Atwood
After the Quake – Haruki Murakami
Small Remedies – Shashi Deshpande
Super-Cannes – J.G. Ballard
House of Leaves – Mark Z. Danielewski
Blonde – Joyce Carol Oates
Pastoralia – George Saunders
Timbuktu – Paul Auster
The Romantics – Pankaj Mishra
Cryptonomicon – Neal Stephenson
As If I Am Not There – Slavenka Drakuli?
Everything You Need – A.L. Kennedy
Fear and Trembling – Amélie Nothomb
The Ground Beneath Her Feet – Salman Rushdie
Disgrace – J.M. Coetzee
Sputnik Sweetheart – Haruki Murakami
Elementary Particles – Michel Houellebecq
Intimacy – Hanif Kureishi
Amsterdam – Ian McEwan
Cloudsplitter – Russell Banks
All Souls Day – Cees Nooteboom
The Talk of the Town – Ardal O’Hanlon
Tipping the Velvet – Sarah Waters
The Poisonwood Bible – Barbara Kingsolver
Glamorama – Bret Easton Ellis
Another World – Pat Barker
The Hours – Michael Cunningham
Veronika Decides to Die – Paulo Coelho
Mason & Dixon – Thomas Pynchon
The God of Small Things – Arundhati Roy
Memoirs of a Geisha – Arthur Golden
Great Apes – Will Self
Enduring Love – Ian McEwan
Underworld – Don DeLillo
Jack Maggs – Peter Carey
The Life of Insects – Victor Pelevin
American Pastoral – Philip Roth
The Untouchable – John Banville
Silk – Alessandro Baricco
Cocaine Nights – J.G. Ballard
Hallucinating Foucault – Patricia Duncker
Fugitive Pieces – Anne Michaels
The Ghost Road – Pat Barker
Forever a Stranger – Hella Haasse
Infinite Jest – David Foster Wallace
The Clay Machine-Gun – Victor Pelevin
Alias Grace – Margaret Atwood
The Unconsoled – Kazuo Ishiguro
Morvern Callar – Alan Warner
The Information – Martin Amis
The Moor’s Last Sigh – Salman Rushdie
Sabbath’s Theater – Philip Roth
The Rings of Saturn – W.G. Sebald
The Reader – Bernhard Schlink
A Fine Balance – Rohinton Mistry
Love’s Work – Gillian Rose
The End of the Story – Lydia Davis
Mr. Vertigo – Paul Auster
The Folding Star – Alan Hollinghurst
Whatever – Michel Houellebecq
Land – Park Kyong-ni
The Master of Petersburg – J.M. Coetzee
The Wind-Up Bird Chronicle – Haruki Murakami
Pereira Declares: A Testimony – Antonio Tabucchi
City Sister Silver – Jàchym Topol
How Late It Was, How Late – James Kelman
Captain Corelli’s Mandolin – Louis de Bernieres
Felicia’s Journey – William Trevor
Disappearance – David Dabydeen
The Invention of Curried Sausage – Uwe Timm
The Shipping News – E. Annie Proulx
Trainspotting – Irvine Welsh
Birdsong – Sebastian Faulks
Looking for the Possible Dance – A.L. Kennedy
Operation Shylock – Philip Roth
Complicity – Iain Banks
On Love – Alain de Botton
What a Carve Up! – Jonathan Coe
A Suitable Boy – Vikram Seth
The Stone Diaries – Carol Shields
The Virgin Suicides – Jeffrey Eugenides
The House of Doctor Dee – Peter Ackroyd
The Robber Bride – Margaret Atwood
The Emigrants – W.G. Sebald
The Secret History – Donna Tartt
Life is a Caravanserai – Emine Özdamar
The Discovery of Heaven – Harry Mulisch
A Heart So White – Javier Marias
Possessing the Secret of Joy – Alice Walker
Indigo – Marina Warner
The Crow Road – Iain Banks
Written on the Body – Jeanette Winterson
Jazz – Toni Morrison
The English Patient – Michael Ondaatje
Smilla’s Sense of Snow – Peter Høeg
The Butcher Boy – Patrick McCabe
Black Water – Joyce Carol Oates
The Heather Blazing – Colm Tóibín
Asphodel – H.D. (Hilda Doolittle)
Black Dogs – Ian McEwan
Hideous Kinky – Esther Freud
Arcadia – Jim Crace
Wild Swans – Jung Chang
American Psycho – Bret Easton Ellis
Time’s Arrow – Martin Amis
Mao II – Don DeLillo
Typical – Padgett Powell
Regeneration – Pat Barker
Downriver – Iain Sinclair
Señor Vivo and the Coca Lord – Louis de Bernieres
Wise Children – Angela Carter
Get Shorty – Elmore Leonard
Amongst Women – John McGahern
Vineland – Thomas Pynchon
Vertigo – W.G. Sebald
Stone Junction – Jim Dodge
The Music of Chance – Paul Auster
The Things They Carried – Tim O’Brien
A Home at the End of the World – Michael Cunningham
Like Life – Lorrie Moore
Possession – A.S. Byatt
The Buddha of Suburbia – Hanif Kureishi
The Midnight Examiner – William Kotzwinkle
A Disaffection – James Kelman
Sexing the Cherry – Jeanette Winterson
Moon Palace – Paul Auster
Billy Bathgate – E.L. Doctorow
Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
The Melancholy of Resistance – László Krasznahorkai
The Temple of My Familiar – Alice Walker
The Trick is to Keep Breathing – Janice Galloway
The History of the Siege of Lisbon – José Saramago
Like Water for Chocolate – Laura Esquivel
A Prayer for Owen Meany – John Irving
London Fields – Martin Amis
The Book of Evidence – John Banville
Cat’s Eye – Margaret Atwood
Foucault’s Pendulum – Umberto Eco
The Beautiful Room is Empty – Edmund White
Wittgenstein’s Mistress – David Markson
The Satanic Verses – Salman Rushdie
The Swimming-Pool Library – Alan Hollinghurst
Oscar and Lucinda – Peter Carey
Libra – Don DeLillo
The Player of Games – Iain M. Banks
Nervous Conditions – Tsitsi Dangarembga
The Long Dark Teatime of the Soul – Douglas Adams
Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – Douglas Adams
The Radiant Way – Margaret Drabble
The Afternoon of a Writer – Peter Handke
The Black Dahlia – James Ellroy
The Passion – Jeanette Winterson
The Pigeon – Patrick Süskind
The Child in Time – Ian McEwan
Cigarettes – Harry Mathews
The Bonfire of the Vanities – Tom Wolfe
The New York Trilogy – Paul Auster
World’s End – T. Coraghessan Boyle
Enigma of Arrival – V.S. Naipaul
The Taebek Mountains – Jo Jung-rae
Beloved – Toni Morrison
Anagrams – Lorrie Moore
Matigari – Ngugi Wa Thiong’o
Marya – Joyce Carol Oates
Watchmen – Alan Moore & David Gibbons
The Old Devils – Kingsley Amis
Lost Language of Cranes – David Leavitt
An Artist of the Floating World – Kazuo Ishiguro
Extinction – Thomas Bernhard
Foe – J.M. Coetzee
The Drowned and the Saved – Primo Levi
Reasons to Live – Amy Hempel
The Parable of the Blind – Gert Hofmann
Love in the Time of Cholera – Gabriel García Márquez
Oranges Are Not the Only Fruit – Jeanette Winterson
The Cider House Rules – John Irving
A Maggot – John Fowles
Less Than Zero – Bret Easton Ellis
Contact – Carl Sagan
The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood
Perfume – Patrick Süskind
Old Masters – Thomas Bernhard
White Noise – Don DeLillo
Queer – William Burroughs
Hawksmoor – Peter Ackroyd
Legend – David Gemmell
Dictionary of the Khazars – Milorad Pavic
The Bus Conductor Hines – James Kelman
The Year of the Death of Ricardo Reis – José Saramago
The Lover – Marguerite Duras
Empire of the Sun – J.G. Ballard
The Wasp Factory – Iain Banks
Nights at the Circus – Angela Carter
The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera
Blood and Guts in High School – Kathy Acker
Neuromancer – William Gibson
Flaubert’s Parrot – Julian Barnes
Money: A Suicide Note – Martin Amis
Shame – Salman Rushdie
Worstward Ho – Samuel Beckett
Fools of Fortune – William Trevor
La Brava – Elmore Leonard
Waterland – Graham Swift
The Life and Times of Michael K – J.M. Coetzee
The Diary of Jane Somers – Doris Lessing
The Piano Teacher – Elfriede Jelinek
The Sorrow of Belgium – Hugo Claus
If Not Now, When? – Primo Levi
A Boy’s Own Story – Edmund White
The Color Purple – Alice Walker
Wittgenstein’s Nephew – Thomas Bernhard
A Pale View of Hills – Kazuo Ishiguro
Schindler’s Ark – Thomas Keneally
The House of the Spirits – Isabel Allende
The Newton Letter – John Banville
On the Black Hill – Bruce Chatwin
Concrete – Thomas Bernhard
The Names – Don DeLillo
Rabbit is Rich – John Updike
Lanark: A Life in Four Books – Alasdair Gray
The Comfort of Strangers – Ian McEwan
July’s People – Nadine Gordimer
Summer in Baden-Baden – Leonid Tsypkin
Broken April – Ismail Kadare
Waiting for the Barbarians – J.M. Coetzee
Midnight’s Children – Salman Rushdie
Rites of Passage – William Golding
Rituals – Cees Nooteboom
Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
City Primeval – Elmore Leonard
The Name of the Rose – Umberto Eco
The Book of Laughter and Forgetting – Milan Kundera
Smiley’s People – John Le Carré
Shikasta – Doris Lessing
A Bend in the River – V.S. Naipaul
Burger’s Daughter - Nadine Gordimer
The Safety Net – Heinrich Böll
If On a Winter’s Night a Traveler – Italo Calvino
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
The Cement Garden – Ian McEwan
The World According to Garp – John Irving
Life: A User’s Manual – Georges Perec
The Sea, The Sea – Iris Murdoch
The Singapore Grip – J.G. Farrell
Yes – Thomas Bernhard
The Virgin in the Garden – A.S. Byatt
In the Heart of the Country – J.M. Coetzee
The Passion of New Eve – Angela Carter
Delta of Venus – Anaïs Nin
The Shining – Stephen King
Dispatches – Michael Herr
Petals of Blood – Ngugi Wa Thiong’o
Song of Solomon – Toni Morrison
The Hour of the Star – Clarice Lispector
The Left-Handed Woman – Peter Handke
Ratner’s Star – Don DeLillo
The Public Burning – Robert Coover
Interview With the Vampire – Anne Rice
Cutter and Bone – Newton Thornburg
Amateurs – Donald Barthelme
Patterns of Childhood – Christa Wolf
Autumn of the Patriarch – Gabriel García Márquez
W, or the Memory of childhood – Georges Perec
A Dance to the Music of Time – Anthony Powell
Grimus – Salman Rushdie
The Dead Father – Donald Barthelme
Fateless – Imre Kertész
Willard and His Bowling Trophies – Richard Brautigan
High Rise – J.G. Ballard
Humboldt’s Gift – Saul Bellow
Dead Babies – Martin Amis
Correction – Thomas Bernhard
Ragtime – E.L. Doctorow
The Fan Man – William Kotzwinkle
Dusklands – J.M. Coetzee
The Lost Honor of Katharina Blum – Heinrich Böll
Tinker Tailor Soldier Spy – John Le Carré
Breakfast of Champions – Kurt Vonnegut, Jr.
Fear of Flying – Erica Jong
A Question of Power – Bessie Head
The Siege of Krishnapur – J.G. Farrell
The Castle of Crossed Destinies – Italo Calvino
Crash – J.G. Ballard
The Honorary Consul – Graham Greene
Gravity’s Rainbow – Thomas Pynchon
The Black Prince – Iris Murdoch
Sula – Toni Morrison
Invisible Cities – Italo Calvino
The Breast – Philip Roth
The Summer Book – Tove Jansson
G – John Berger
Surfacing – Margaret Atwood
House Mother Normal – B.S. Johnson
In A Free State – V.S. Naipaul
The Book of Daniel – E.L. Doctorow
Fear and Loathing in Las Vegas – Hunter S. Thompson
Group Portrait With Lady – Heinrich Böll
The Wild Boys – William Burroughs
Rabbit Redux – John Updike
The Sea of Fertility – Yukio Mishima
The Driver’s Seat – Muriel Spark
The Ogre – Michael Tournier
The Bluest Eye – Toni Morrison
Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick – Peter Handke
I Know Why the Caged Bird Sings – Maya Angelou
Mercier et Camier – Samuel Beckett
Troubles – J.G. Farrell
Jahrestage – Uwe Johnson
The Atrocity Exhibition – J.G. Ballard
Tent of Miracles – Jorge Amado
Pricksongs and Descants – Robert Coover
Blind Man With a Pistol – Chester Hines
Slaughterhouse Five – Kurt Vonnegut, Jr.
The French Lieutenant’s Woman – John Fowles
The Green Man – Kingsley Amis
Portnoy’s Complaint – Philip Roth
The Godfather – Mario Puzo
Ada – Vladimir Nabokov
Them – Joyce Carol Oates
A Void/Avoid – Georges Perec
Eva Trout – Elizabeth Bowen
Myra Breckinridge – Gore Vidal
The Nice and the Good – Iris Murdoch
Belle du Seigneur – Albert Cohen
Cancer Ward – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
The First Circle – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
2001: A Space Odyssey – Arthur C. Clarke
Do Androids Dream of Electric Sheep? – Philip K. Dick
Dark as the Grave Wherein My Friend is Laid – Malcolm Lowry
The German Lesson – Siegfried Lenz
In Watermelon Sugar – Richard Brautigan
A Kestrel for a Knave – Barry Hines
The Quest for Christa T. – Christa Wolf
Chocky – John Wyndham
The Electric Kool-Aid Acid Test – Tom Wolfe
The Cubs and Other Stories – Mario Vargas Llosa
One Hundred Years of Solitude - Gabriel García Márquez
The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov
Pilgrimage – Dorothy Richardson
The Joke – Milan Kundera
No Laughing Matter – Angus Wilson
The Third Policeman – Flann O’Brien
A Man Asleep – Georges Perec
The Birds Fall Down – Rebecca West
Trawl – B.S. Johnson
In Cold Blood – Truman Capote
The Magus – John Fowles
The Vice-Consul – Marguerite Duras
Wide Sargasso Sea – Jean Rhys
Giles Goat-Boy – John Barth
The Crying of Lot 49 – Thomas Pynchon
Things – Georges Perec
The River Between – Ngugi wa Thiong’o
August is a Wicked Month – Edna O’Brien
God Bless You, Mr. Rosewater – Kurt Vonnegut
Everything That Rises Must Converge – Flannery O’Connor
The Passion According to G.H. – Clarice Lispector
Sometimes a Great Notion – Ken Kesey
Come Back, Dr. Caligari – Donald Bartholme
Albert Angelo – B.S. Johnson
Arrow of God – Chinua Achebe
The Ravishing of Lol V. Stein – Marguerite Duras
Herzog – Saul Bellow
V. – Thomas Pynchon
Cat’s Cradle – Kurt Vonnegut
The Graduate – Charles Webb
Manon des Sources – Marcel Pagnol
The Spy Who Came in from the Cold – John Le Carré
The Girls of Slender Means – Muriel Spark
Inside Mr. Enderby – Anthony Burgess
The Bell Jar – Sylvia Plath
One Day in the Life of Ivan Denisovich – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
The Collector – John Fowles
One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey
A Clockwork Orange – Anthony Burgess
Pale Fire – Vladimir Nabokov
The Drowned World – J.G. Ballard
The Golden Notebook – Doris Lessing
Labyrinths – Jorg Luis Borges
Girl With Green Eyes – Edna O’Brien
The Garden of the Finzi-Continis – Giorgio Bassani
Stranger in a Strange Land – Robert Heinlein
Franny and Zooey – J.D. Salinger
A Severed Head – Iris Murdoch
Faces in the Water – Janet Frame
Solaris – Stanislaw Lem
Cat and Mouse – Günter Grass
The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark
Catch-22 – Joseph Heller
The Violent Bear it Away – Flannery O’Connor
How It Is – Samuel Beckett
Our Ancestors – Italo Calvino
The Country Girls – Edna O’Brien
To Kill a Mockingbird – Harper Lee
Rabbit, Run – John Updike
Promise at Dawn – Romain Gary
Cider With Rosie – Laurie Lee
Billy Liar – Keith Waterhouse
Naked Lunch – William Burroughs
The Tin Drum – Günter Grass
Absolute Beginners – Colin MacInnes
Henderson the Rain King – Saul Bellow
Memento Mori – Muriel Spark
Billiards at Half-Past Nine – Heinrich Böll
Breakfast at Tiffany’s – Truman Capote
The Leopard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Pluck the Bud and Destroy the Offspring – Kenzaburo Oe
A Town Like Alice – Nevil Shute
The Bitter Glass – Eilís Dillon
Things Fall Apart – Chinua Achebe
Saturday Night and Sunday Morning – Alan Sillitoe
Mrs. ‘Arris Goes to Paris – Paul Gallico
Borstal Boy – Brendan Behan
The End of the Road – John Barth
The Once and Future King – T.H. White
The Bell – Iris Murdoch
Jealousy – Alain Robbe-Grillet
Voss – Patrick White
The Midwich Cuckoos – John Wyndham
Blue Noon – Georges Bataille
Homo Faber – Max Frisch
On the Road – Jack Kerouac
Pnin – Vladimir Nabokov
Doctor Zhivago – Boris Pasternak
The Wonderful “O” – James Thurber
Justine – Lawrence Durrell
Giovanni’s Room – James Baldwin
The Lonely Londoners – Sam Selvon
The Roots of Heaven – Romain Gary
Seize the Day – Saul Bellow
The Floating Opera – John Barth
The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien
The Talented Mr. Ripley – Patricia Highsmith
Lolita – Vladimir Nabokov
A World of Love – Elizabeth Bowen
The Trusting and the Maimed – James Plunkett
The Quiet American – Graham Greene
The Last Temptation of Christ – Nikos Kazantzákis
The Recognitions – William Gaddis
The Ragazzi – Pier Paulo Pasolini
Bonjour Tristesse – Françoise Sagan
I’m Not Stiller – Max Frisch
Self Condemned – Wyndham Lewis
The Story of O – Pauline Réage
A Ghost at Noon – Alberto Moravia
Lord of the Flies – William Golding
Under the Net – Iris Murdoch
The Go-Between – L.P. Hartley
The Long Goodbye – Raymond Chandler
The Unnamable – Samuel Beckett
Watt – Samuel Beckett
Lucky Jim – Kingsley Amis
Junkie – William Burroughs
The Adventures of Augie March – Saul Bellow
Go Tell It on the Mountain – James Baldwin
Casino Royale – Ian Fleming
The Judge and His Hangman – Friedrich Dürrenmatt
Invisible Man – Ralph Ellison
The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway
Wise Blood – Flannery O’Connor
The Killer Inside Me – Jim Thompson
Memoirs of Hadrian – Marguerite Yourcenar
Malone Dies – Samuel Beckett
Day of the Triffids – John Wyndham
Foundation – Isaac Asimov
The Opposing Shore – Julien Gracq
The Catcher in the Rye – J.D. Salinger
The Rebel – Albert Camus
Molloy – Samuel Beckett
The End of the Affair – Graham Greene
The Abbot C – Georges Bataille
The Labyrinth of Solitude – Octavio Paz
The Third Man – Graham Greene
The 13 Clocks – James Thurber
Gormenghast – Mervyn Peake
The Grass is Singing – Doris Lessing
I, Robot – Isaac Asimov
The Moon and the Bonfires – Cesare Pavese
The Garden Where the Brass Band Played – Simon Vestdijk
Love in a Cold Climate – Nancy Mitford
The Case of Comrade Tulayev – Victor Serge
The Heat of the Day – Elizabeth Bowen
Kingdom of This World – Alejo Carpentier
The Man With the Golden Arm – Nelson Algren
Nineteen Eighty-Four – George Orwell
All About H. Hatterr – G.V. Desani
Disobedience – Alberto Moravia
Death Sentence – Maurice Blanchot
The Heart of the Matter – Graham Greene
Cry, the Beloved Country – Alan Paton
Doctor Faustus – Thomas Mann
The Victim – Saul Bellow
Exercises in Style – Raymond Queneau
If This Is a Man – Primo Levi
Under the Volcano – Malcolm Lowry
The Path to the Nest of Spiders – Italo Calvino
The Plague – Albert Camus
Back – Henry Green
Titus Groan – Mervyn Peake
The Bridge on the Drina – Ivo Andri?
Brideshead Revisited – Evelyn Waugh
Animal Farm – George Orwell
Cannery Row – John Steinbeck
The Pursuit of Love – Nancy Mitford
Loving – Henry Green
Arcanum 17 – André Breton
Christ Stopped at Eboli – Carlo Levi
The Razor’s Edge – William Somerset Maugham
Transit – Anna Seghers
Ficciones – Jorge Luis Borges
Dangling Man – Saul Bellow
The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry
Caught – Henry Green
The Glass Bead Game – Herman Hesse
Embers – Sandor Marai
Go Down, Moses – William Faulkner
The Outsider – Albert Camus
In Sicily – Elio Vittorini
The Poor Mouth – Flann O’Brien
The Living and the Dead – Patrick White
Hangover Square – Patrick Hamilton
Between the Acts – Virginia Woolf
The Hamlet – William Faulkner
Farewell My Lovely – Raymond Chandler
For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway
Native Son – Richard Wright
The Power and the Glory – Graham Greene
The Tartar Steppe – Dino Buzzati
Party Going – Henry Green
The Grapes of Wrath – John Steinbeck
Finnegans Wake – James Joyce
At Swim-Two-Birds – Flann O’Brien
Coming Up for Air – George Orwell
Goodbye to Berlin – Christopher Isherwood
Tropic of Capricorn – Henry Miller
Good Morning, Midnight – Jean Rhys
The Big Sleep – Raymond Chandler
After the Death of Don Juan – Sylvie Townsend Warner
Miss Pettigrew Lives for a Day – Winifred Watson
Nausea – Jean-Paul Sartre
Rebecca – Daphne du Maurier
Cause for Alarm – Eric Ambler
Brighton Rock – Graham Greene
U.S.A. – John Dos Passos
Murphy – Samuel Beckett
Of Mice and Men – John Steinbeck
Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
The Hobbit – J.R.R. Tolkien
The Years – Virginia Woolf
In Parenthesis – David Jones
The Revenge for Love – Wyndham Lewis
Out of Africa – Isak Dineson (Karen Blixen)
To Have and Have Not – Ernest Hemingway
Summer Will Show – Sylvia Townsend Warner
Eyeless in Gaza – Aldous Huxley
The Thinking Reed – Rebecca West
Gone With the Wind – Margaret Mitchell
Keep the Aspidistra Flying – George Orwell
Wild Harbour – Ian MacPherson
Absalom, Absalom! – William Faulkner
At the Mountains of Madness – H.P. Lovecraft
Nightwood – Djuna Barnes
Independent People – Halldór Laxness
Auto-da-Fé – Elias Canetti
The Last of Mr. Norris – Christopher Isherwood
They Shoot Horses, Don’t They? – Horace McCoy
The House in Paris – Elizabeth Bowen
England Made Me – Graham Greene
Burmese Days – George Orwell
The Nine Tailors – Dorothy L. Sayers
Threepenny Novel – Bertolt Brecht
Novel With Cocaine – M. Ageyev
The Postman Always Rings Twice – James M. Cain
Tropic of Cancer – Henry Miller
A Handful of Dust – Evelyn Waugh
Tender is the Night – F. Scott Fitzgerald
Thank You, Jeeves – P.G. Wodehouse
Call it Sleep – Henry Roth
Miss Lonelyhearts – Nathanael West
Murder Must Advertise – Dorothy L. Sayers
The Autobiography of Alice B. Toklas – Gertrude Stein
Testament of Youth – Vera Brittain
A Day Off – Storm Jameson
The Man Without Qualities – Robert Musil
A Scots Quair (Sunset Song) – Lewis Grassic Gibbon
Journey to the End of the Night – Louis-Ferdinand Céline
Brave New World – Aldous Huxley
Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
To the North – Elizabeth Bowen
The Thin Man – Dashiell Hammett
The Radetzky March – Joseph Roth
The Waves – Virginia Woolf
The Glass Key – Dashiell Hammett
Cakes and Ale – W. Somerset Maugham
The Apes of God – Wyndham Lewis
Her Privates We – Frederic Manning
Vile Bodies – Evelyn Waugh
The Maltese Falcon – Dashiell Hammett
Hebdomeros – Giorgio de Chirico
Passing – Nella Larsen
A Farewell to Arms – Ernest Hemingway
Red Harvest – Dashiell Hammett
Living – Henry Green
The Time of Indifference – Alberto Moravia
All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque
Berlin Alexanderplatz – Alfred Döblin
The Last September – Elizabeth Bowen
Harriet Hume – Rebecca West
The Sound and the Fury – William Faulkner
Les Enfants Terribles – Jean Cocteau
Look Homeward, Angel – Thomas Wolfe
Story of the Eye – Georges Bataille
Orlando – Virginia Woolf
Lady Chatterley’s Lover – D.H. Lawrence
The Well of Loneliness – Radclyffe Hall
The Childermass – Wyndham Lewis
Quartet – Jean Rhys
Decline and Fall – Evelyn Waugh
Quicksand – Nella Larsen
Parade’s End – Ford Madox Ford
Nadja – André Breton
Steppenwolf – Herman Hesse
Remembrance of Things Past – Marcel Proust
To The Lighthouse – Virginia Woolf
Tarka the Otter – Henry Williamson
Amerika – Franz Kafka
The Sun Also Rises – Ernest Hemingway
Blindness – Henry Green
The Castle – Franz Kafka
The Good Soldier Švejk – Jaroslav Hašek
The Plumed Serpent – D.H. Lawrence
One, None and a Hundred Thousand – Luigi Pirandello
The Murder of Roger Ackroyd – Agatha Christie
The Making of Americans – Gertrude Stein
Manhattan Transfer – John Dos Passos
Mrs. Dalloway – Virginia Woolf
The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
The Counterfeiters – André Gide
The Trial – Franz Kafka
The Artamonov Business – Maxim Gorky
The Professor’s House – Willa Cather
Billy Budd, Foretopman – Herman Melville
The Green Hat – Michael Arlen
The Magic Mountain – Thomas Mann
We – Yevgeny Zamyatin
A Passage to India – E.M. Forster
The Devil in the Flesh – Raymond Radiguet
Zeno’s Conscience – Italo Svevo
Cane – Jean Toomer
Antic Hay – Aldous Huxley
Amok – Stefan Zweig
The Garden Party – Katherine Mansfield
The Enormous Room – E.E. Cummings
Jacob’s Room – Virginia Woolf
Siddhartha – Herman Hesse
The Glimpses of the Moon – Edith Wharton
Life and Death of Harriett Frean – May Sinclair
The Last Days of Humanity – Karl Kraus
Aaron’s Rod – D.H. Lawrence
Babbitt – Sinclair Lewis
Ulysses – James Joyce
The Fox – D.H. Lawrence
Crome Yellow – Aldous Huxley
The Age of Innocence – Edith Wharton
Main Street – Sinclair Lewis
Women in Love – D.H. Lawrence
Night and Day – Virginia Woolf
Tarr – Wyndham Lewis
The Return of the Soldier – Rebecca West
The Shadow Line – Joseph Conrad
Summer – Edith Wharton
Growth of the Soil – Knut Hamsen
Bunner Sisters – Edith Wharton
A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce
Under Fire – Henri Barbusse
Rashomon – Akutagawa Ryunosuke
The Good Soldier – Ford Madox Ford
The Voyage Out – Virginia Woolf
Of Human Bondage – William Somerset Maugham
The Rainbow – D.H. Lawrence
The Thirty-Nine Steps – John Buchan
Kokoro – Natsume Soseki
Locus Solus – Raymond Roussel
Rosshalde – Herman Hesse
Tarzan of the Apes – Edgar Rice Burroughs
The Ragged Trousered Philanthropists – Robert Tressell
Sons and Lovers – D.H. Lawrence
Death in Venice – Thomas Mann
The Charwoman’s Daughter – James Stephens
Ethan Frome – Edith Wharton
Fantômas – Marcel Allain and Pierre Souvestre
Howards End – E.M. Forster
Impressions of Africa – Raymond Roussel
Three Lives – Gertrude Stein
Martin Eden – Jack London
Strait is the Gate – André Gide
Tono-Bungay – H.G. Wells
The Inferno – Henri Barbusse
A Room With a View – E.M. Forster
The Iron Heel – Jack London
The Old Wives’ Tale – Arnold Bennett
The House on the Borderland – William Hope Hodgson
Mother – Maxim Gorky
The Secret Agent – Joseph Conrad
The Jungle – Upton Sinclair
Young Törless – Robert Musil
The Forsyte Sage – John Galsworthy
The House of Mirth – Edith Wharton
Professor Unrat – Heinrich Mann
Where Angels Fear to Tread – E.M. Forster
Nostromo – Joseph Conrad
Hadrian the Seventh – Frederick Rolfe
The Golden Bowl – Henry James
The Ambassadors – Henry James
The Riddle of the Sands – Erskine Childers
The Immoralist – André Gide
The Wings of the Dove – Henry James
Heart of Darkness – Joseph Conrad
The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle
Buddenbrooks – Thomas Mann
Kim – Rudyard Kipling
Sister Carrie – Theodore Dreiser
Lord Jim – Joseph Conrad
Some Experiences of an Irish R.M. – Somerville and Ross
The Stechlin – Theodore Fontane
The Awakening – Kate Chopin
The Turn of the Screw – Henry James
The War of the Worlds – H.G. Wells
The Invisible Man – H.G. Wells
What Maisie Knew – Henry James
Fruits of the Earth – André Gide
Dracula – Bram Stoker
Quo Vadis – Henryk Sienkiewicz
The Island of Dr. Moreau – H.G. Wells
The Time Machine – H.G. Wells
Effi Briest – Theodore Fontane
Jude the Obscure – Thomas Hardy
The Real Charlotte – Somerville and Ross
The Yellow Wallpaper – Charlotte Perkins Gilman
Born in Exile – George Gissing
Diary of a Nobody – George & Weedon Grossmith
The Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
News from Nowhere – William Morris
New Grub Street – George Gissing
Gösta Berling’s Saga – Selma Lagerlöf
Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy
The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
The Kreutzer Sonata – Leo Tolstoy
La Bête Humaine – Émile Zola
By the Open Sea – August Strindberg
Hunger – Knut Hamsun
The Master of Ballantrae – Robert Louis Stevenson
Pierre and Jean – Guy de Maupassant
Fortunata and Jacinta – Benito Pérez Galdés
The People of Hemsö – August Strindberg
The Woodlanders – Thomas Hardy
She – H. Rider Haggard
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson
The Mayor of Casterbridge – Thomas Hardy
Kidnapped – Robert Louis Stevenson
King Solomon’s Mines – H. Rider Haggard
Germinal – Émile Zola
The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain
Bel-Ami – Guy de Maupassant
Marius the Epicurean – Walter Pater
Against the Grain – Joris-Karl Huysmans
The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy
A Woman’s Life – Guy de Maupassant
Treasure Island – Robert Louis Stevenson
The House by the Medlar Tree – Giovanni Verga
The Portrait of a Lady – Henry James
Bouvard and Pécuchet – Gustave Flaubert
Ben-Hur – Lew Wallace
Nana – Émile Zola
The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky
The Red Room – August Strindberg
Return of the Native – Thomas Hardy
Anna Karenina – Leo Tolstoy
Drunkard – Émile Zola
Virgin Soil – Ivan Turgenev
Daniel Deronda – George Eliot
The Hand of Ethelberta – Thomas Hardy
The Temptation of Saint Anthony – Gustave Flaubert
Far from the Madding Crowd – Thomas Hardy
The Enchanted Wanderer – Nicolai Leskov
Around the World in Eighty Days – Jules Verne
In a Glass Darkly – Sheridan Le Fanu
The Devils – Fyodor Dostoevsky
Erewhon – Samuel Butler
Spring Torrents – Ivan Turgenev
Middlemarch – George Eliot
Through the Looking Glass, and What Alice Found There – Lewis Carroll
King Lear of the Steppes – Ivan Turgenev
He Knew He Was Right – Anthony Trollope
War and Peace – Leo Tolstoy
Sentimental Education – Gustave Flaubert
Phineas Finn – Anthony Trollope
Maldoror – Comte de Lautréaumont
The Idiot – Fyodor Dostoevsky
The Moonstone – Wilkie Collins
Little Women – Louisa May Alcott
Thérèse Raquin – Émile Zola
The Last Chronicle of Barset – Anthony Trollope
Journey to the Centre of the Earth – Jules Verne
Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky
Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll
Our Mutual Friend – Charles Dickens
Uncle Silas – Sheridan Le Fanu
Notes from the Underground – Fyodor Dostoevsky
The Water-Babies – Charles Kingsley
Les Misérables – Victor Hugo
Fathers and Sons – Ivan Turgenev
Silas Marner – George Eliot
Great Expectations – Charles Dickens
On the Eve – Ivan Turgenev
Castle Richmond – Anthony Trollope
The Mill on the Floss – George Eliot
The Woman in White – Wilkie Collins
The Marble Faun – Nathaniel Hawthorne
Max Havelaar – Multatuli
A Tale of Two Cities – Charles Dickens
Oblomovka – Ivan Goncharov
Adam Bede – George Eliot
Madame Bovary – Gustave Flaubert
North and South – Elizabeth Gaskell
Hard Times – Charles Dickens
Walden – Henry David Thoreau
Bleak House – Charles Dickens
Villette – Charlotte Brontë
Cranford – Elizabeth Gaskell
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe
The Blithedale Romance – Nathaniel Hawthorne
The House of the Seven Gables – Nathaniel Hawthorne
Moby-Dick – Herman Melville
The Scarlet Letter – Nathaniel Hawthorne
David Copperfield – Charles Dickens
Shirley – Charlotte Brontë
Mary Barton – Elizabeth Gaskell
The Tenant of Wildfell Hall – Anne Brontë
Wuthering Heights – Emily Brontë
Agnes Grey – Anne Brontë
Jane Eyre – Charlotte Brontë
Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
The Count of Monte-Cristo – Alexandre Dumas
La Reine Margot – Alexandre Dumas
The Three Musketeers – Alexandre Dumas
The Purloined Letter – Edgar Allan Poe
Martin Chuzzlewit – Charles Dickens
The Pit and the Pendulum – Edgar Allan Poe
Lost Illusions – Honoré de Balzac
A Christmas Carol – Charles Dickens
Dead Souls – Nikolay Gogol
The Charterhouse of Parma – Stendhal
The Fall of the House of Usher – Edgar Allan Poe
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby – Charles Dickens
Oliver Twist – Charles Dickens
The Nose – Nikolay Gogol
Le Père Goriot – Honoré de Balzac
Eugénie Grandet – Honoré de Balzac
The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo
The Red and the Black – Stendhal
The Betrothed – Alessandro Manzoni
Last of the Mohicans – James Fenimore Cooper
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner – James Hogg
The Albigenses – Charles Robert Maturin
Melmoth the Wanderer – Charles Robert Maturin
The Monastery – Sir Walter Scott
Ivanhoe – Sir Walter Scott
Frankenstein – Mary Wollstonecraft Shelley
Northanger Abbey – Jane Austen
Persuasion – Jane Austen
Ormond – Maria Edgeworth
Rob Roy – Sir Walter Scott
Emma – Jane Austen
Mansfield Park – Jane Austen
Pride and Prejudice – Jane Austen
The Absentee – Maria Edgeworth
Sense and Sensibility – Jane Austen
Elective Affinities – Johann Wolfgang von Goethe
Castle Rackrent – Maria Edgeworth
Hyperion – Friedrich Hölderlin
The Nun – Denis Diderot
Camilla – Fanny Burney
The Monk – M.G. Lewis
Wilhelm Meister’s Apprenticeship – Johann Wolfgang von Goethe
The Mysteries of Udolpho – Ann Radcliffe
The Interesting Narrative – Olaudah Equiano
The Adventures of Caleb Williams – William Godwin
Justine – Marquis de Sade
Vathek – William Beckford
The 120 Days of Sodom – Marquis de Sade
Cecilia – Fanny Burney
Confessions – Jean-Jacques Rousseau
Dangerous Liaisons – Pierre Choderlos de Laclos
Reveries of a Solitary Walker – Jean-Jacques Rousseau
Evelina – Fanny Burney
The Sorrows of Young Werther – Johann Wolfgang von Goethe
Humphrey Clinker – Tobias George Smollett
The Man of Feeling – Henry Mackenzie
A Sentimental Journey – Laurence Sterne
Tristram Shandy – Laurence Sterne
The Vicar of Wakefield – Oliver Goldsmith
The Castle of Otranto – Horace Walpole
Émile; or, On Education – Jean-Jacques Rousseau
Rameau’s Nephew – Denis Diderot
Julie; or, the New Eloise – Jean-Jacques Rousseau
Rasselas – Samuel Johnson
Candide – Voltaire
The Female Quixote – Charlotte Lennox
Amelia – Henry Fielding
Peregrine Pickle – Tobias George Smollett
Fanny Hill – John Cleland
Tom Jones – Henry Fielding
Roderick Random – Tobias George Smollett
Clarissa – Samuel Richardson
Pamela – Samuel Richardson
Jacques the Fatalist – Denis Diderot
Memoirs of Martinus Scriblerus – J. Arbuthnot, J. Gay, T. Parnell, A. Pope, J. Swift
Joseph Andrews – Henry Fielding
A Modest Proposal – Jonathan Swift
Gulliver’s Travels – Jonathan Swift
Roxana – Daniel Defoe
Moll Flanders – Daniel Defoe
Love in Excess – Eliza Haywood
Robinson Crusoe – Daniel Defoe
A Tale of a Tub – Jonathan Swift
Oroonoko – Aphra Behn
The Princess of Clèves – Marie-Madelaine Pioche de Lavergne, Comtesse de La Fayette
The Pilgrim’s Progress – John Bunyan
Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra
The Unfortunate Traveller – Thomas Nashe
Euphues: The Anatomy of Wit – John Lyly
Gargantua and Pantagruel – Françoise Rabelais
The Thousand and One Nights – Anonymous
The Golden Ass – Lucius Apuleius
Aithiopika – Heliodorus
Chaireas and Kallirhoe – Chariton
Metamorphoses – Ovid
Aesop’s Fables – Aesopus

Unfinished note.

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Sun, 25 Nov 2007 10:14:00 +0000

Unfinished note.

I’m probably not going to finish this note...

Just like everything else…

And therefore the simple Title: Unfinished note.

P.S to Maya: this is not a back turn to the falsafeh world of mine that you hate. It’s merely a narrative text.

It’s been a while I haven’t posted anything here. And I should regretfully say… I write when I’m sad.

Just noticed, the way I write reflects the way I live! I don’t write paragraphs. I only write phrases and ideas... unfinished ideas that always remain unpolished and immature.
And so my life, my story, series of half hour episodes related only by the main character, yours truly.

Perhaps the guy running this whole show is specialized only in beginnings and suck at leading from there.

Perhaps after the beginning they get it off the air.

Seriously now. That’s my problem (alongside others); I can’t seem to figure out a way to get unfinished business finished. I run in circles around the finish line… too afraid to cross.

I can have the greatest time with someone, the longest chats. I can find the one I irrationally adore. Hell I can even find the one … the one. Try my best for a while and then swim back to shore, convinced that the shiny gold chest down there was only a spoon. (And oh how many spoons where lost)

Indifference, apathy, cowardice, hate, fear, arrogance, over rationalization, under rationalization, stupidity, unwillingness to take the plunge, grass is greener complex, superiority, inferiority, self consciousness, Masochism!!! May you all burn in hell, for stealing my life away!

Guess I’m sorry. All of you whom I have disappointed, me, also disappointed, for not trying as hard as I still believe I should, for letting opportunities fly by.

Maybe in the next life, maybe it’s only one brave act you do before you die that makes your life’s meaning.

Till then … truly yours

Nadeem.S

Let there be light.!

noreply@blogger.com (Nadeem S) — Wed, 22 Aug 2007 18:30:00 +0000